We Showed Readers a 1975 Thanksgiving Menu and Asked What They’d Actually Eat. The Results Were Brutal.